Übersetzen
... das trait-d’union zwischen den Seiten…
Mein Leistungsspektrum umfasst mehrere Fachbereiche:
Allgemein: allgemeine Texte, Verträge, Privatkorrespondenz, Messen und Veranstaltungen, Lokalisierung von Websites und Broschüren
Bauwesen: Ausschreibungen und Leistungsverzeichnisse
Gastronomie: Speise- und Weinkarten
KFZ-, Verkehrs- und Versicherungswesen: Schadensmeldungen und Regulierungen, Sachverständigengutachten, Unfall- und Polizeiberichte, Kfz-Reparaturrechnungen, Kostenvoranschläge und Versicherungspolizzen
Technik: Haustechnik, allgemein Anlagentechnik, Unterhaltungselektronik, Elektrotechnik, Elektronik, Mess- und Regeltechnik, Handbücher, Bedienungsanleitungen und technische Dokumentationen
Touristik: Reiseführer und Reiseliteratur
Wirtschaft – Handel – Industrie: Berichte, Handelskorrespondenz, Kauf- und Lieferverträge, Immobilientransaktionen, Marketingpläne und Firmenbroschuren